Informations légales relatives au site Web Ciena

En utilisant ce site Web, vous acceptez les conditions d’utilisation suivantes. Si vous n’acceptez pas ces conditions d’utilisation, veuillez ne pas utiliser ce site Web.

Champ d’utilisation

Ciena vous invite à consulter et utiliser ce site Web et à en télécharger une copie à titre informatif et pour un usage non commercial. L’utilisation de ce site Web afin d’évaluer l’opportunité d’établir ou de poursuivre une relation commerciale avec Ciena ne constitue pas un usage commercial selon cette politique d’utilisation.

Avis de non garantie

LA TOTALITÉ DU CONTENU DISPONIBLE SUR CE SITE WEB EST FOURNI « EN L’ÉTAT », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, NOTAMMENT MAIS SANS S’Y LIMITER SANS AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-VIOLATION DE DROITS DE PARTIES TIERCES. CIENA NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE CONCERNANT L’EXACTITUDE, L’EXHAUSTIVITÉ, LE CARACTÈRE ACTUEL OU LA FIABILITÉ DU CONTENU DISPONIBLE PAR L’INTERMÉDIAIRE DE CE SITE WEB. IL VOUS INCOMBE DE VÉRIFIER TOUTE INFORMATION AVANT DE VOUS Y FIER. L’UTILISATION DU SITE WEB ET DU CONTENU DISPONIBLE SUR LE SITE WEB EST À VOS PROPRES RISQUES. CIENA NE FOURNIT AUCUNE REPRÉSENTATION OU GARANTIE QUE L’UTILISATION DU SITE WEB SERA SÛRE, ININTERROMPUE OU SANS ERREUR. IL VOUS INCOMBE DE PRENDRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES POUR VOUS ASSURER QUE TOUT CONTENU OBTENU PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB NE COMPORTE AUCUN VIRUS.

CIENA NE FOURNIT AUCUNE REPRÉSENTATION OU GARANTIE SUR CE SITE WEB CONCERNANT SES OFFRES DE PRODUITS OU DE SERVICES. LES INFORMATIONS RELATIVES AUX OFFRES DE PRODUITS OU DE SERVICES DE CIENA CONTENUES SUR CE SITE WEB, INCLUANT MAIS SANS S’Y LIMITER LES INFORMATIONS RELATIVES AUX CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES, LES INFORMATIONS TECHNIQUES OU LES AUTRES INFORMATIONS SIMILAIRES CONTENUES DANS LA DOCUMENTATION DISPONIBLE SUR OU PAR L’INTERMÉDIAIRE DE CE SITE WEB, NE POURRONT ÊTRE INCORPORÉES OU INTÉGRÉES À AUCUNE GARANTIE DE CIENA, NI À AUCUN AUTRE DROIT, OBLIGATION OU PRIVILÈGE CONTRACTUEL DE CIENA, EXCEPTÉ EN CAS DE DISPOSITION DANS CE SENS CONFORME AUX CONDITIONS D’UN ACCORD COMMERCIAL VALIDE CONCLU AVEC CIENA.  CIENA se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à ces informations, ou aux produits décrits dans lesdites informations, sans avis préalable. CIENA ne s’engage aucunement à actualiser ces informations.

Limitation de responsabilité

CIENA REJETTE SPÉCIFIQUEMENT TOUTE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE, OBJECTIVE OU AUTRE, CONCERNANT TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, FORTUIT, CONSÉCUTIF OU SPÉCIAL RÉSULTANT DE OU LIÉ DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT À L’ACCÈS À OU À L’UTILISATION DU SITE WEB, MÊME SI CIENA A ÉTÉ AVISÉ DU RISQUE DE TELS DOMMAGES, INCLUANT MAIS SANS S’Y LIMITER TOUTE CONFIANCE ACCORDÉE PAR UNE PARTIE TIERCE À TOUT CONTENU OBTENU PAR L’UTILISATION DE CE SITE WEB, QU’UN TEL DOMMAGE SOIT DÛ EN TOTALITÉ OU EN PARTIE À UNE NÉGLIGENCE, À UNE CATASTROPHE NATURELLE, À LA DÉFAILLANCE DE SYSTÈMES DE TÉLÉCOMMUNICATIONS, AU VOL OU À LA DESTRUCTION DU SITE WEB, OU À TOUT ACCÈS NON AUTORISÉ AU SITE WEB OU À DES INFORMATIONS OU PROGRAMMES ASSOCIÉS.

Marques commerciales et droits d’auteur

Ciena®, ON-Center® Network & Service Management Suite, MULTIWAVE® CoreDirector®, COREDIRECTOR CI®, MULTIWAVE METRO®, MULTIWAVE SENTRY® et SMARTSPAN® sont des marques déposées de Ciena Corporation.

CORESTREAMTM, FASTMESHTM, FLEXIBLE CONCATENATIONTM, LIGHTWORKSTM, LIGHTWORKS eOSTM, LIGHTWORKS iOSTM, LIGHTWORKS OSTM, LIGHTWORKS TOOLKITTM, METRODIRECTOR K2TM, MULTIWAVE METRO ONETM, ON-CENTERTM, ONLINETM, ONWAVETM, OPTXTM, OSRPTM, SIMPLY SMARTER LIGHTTM, SMARTSUPPORTSM, SMARTTOOLSSM, VLSRTM, WAVEDIRECTORTM, WAVELOCKTM, WAVELOGICTM ET WAVEWATCHERTM sont des marques de commerce et des marques de service de Ciena Corporation. L’utilisation non autorisée de toute marque de commerce, toute marque de service ou tout logo de Ciena est illégale.

Les informations contenues sur ce site Web sont soumises à des droits d’auteur et sont protégées par des dispositions des lois et des traités internationaux sur les droits d’auteur.  Toute utilisation non autorisée de ces informations peut constituer une infraction aux lois sur les droits d’auteur, les marques commerciales ou autre.  Il est interdit de copier, reproduire, modifier, publier, télécharger, poster, transmettre ou distribuer de quelque manière que ce soit toute information contenue sur ce site Web sans l’autorisation écrite préalable de Ciena.  Excepté en cas de disposition expresse des présentes conditions, Ciena n’octroie aucun droit exprès ou implicite concernant tout brevet, droit d’auteur, marque de commerce ou secret commercial.

E-mail

Remarque : l’envoi d’e-mails sur Internet n’est pas toujours sûr. Tenez compte de cet élément avant d’envoyer des informations personnelles ou confidentielles par e-mail.

Liens

Ce site Web peut contenir des liens vers des sites Web administrés par des tiers. Ces sites liés ne sont pas contrôlés par Ciena et Ciena n’est en aucun cas responsable du contenu disponible sur tout autre site Internet accessible via un lien fourni sur le site Web de Ciena. L'existence de ces lien n’implique en aucun cas que les informations contenues sur les site correspondants sont approuvées par Ciena, et Ciena rejette toute responsabilité concernant l’accès à des sites Web liés. Ciena fournit aux utilisateurs ces liens vers d’autres sites Internet à titre pratique uniquement. L’accès à tout autre site Internet dont le lien est fourni sur ce site Web est à vos propres risques.

Excepté en cas de dispositions différentes définies dans un accord écrit conclu entre Ciena et vous, vous devez adhérer à la politique de Ciena en matière de mise à disposition de liens, stipulée ci-dessous : (i) tout lien vers le site de Ciena doit être un lien texte uniquement, portant clairement la mention « site Web de Ciena », (ii) l’apparence, la position et les autres aspects du lien ne doivent en aucun cas déprécier ou porter atteinte à la réputation associée aux noms et marques commerciales de Ciena, (iii) le lien doit « pointer » vers l’URL http://www.ciena.com et à aucune autre page Web du site Web de Ciena, (iv) l’apparence, la position et les autres caractéristiques du lien ne doivent pas donner l’apparence trompeuse que votre entreprise ou entité est parrainée par, affiliée à ou associée à Ciena, (v) lorsqu’un utilisateur sélectionne le lien, celui-ci doit soit ouvrir une nouvelle fenêtre indépendante, soit afficher le site Web dans la fenêtre d’origine ou principale, afin d’afficher le site Web de Ciena en plein écran et non dans un cadre sur le site Web comportant le lien, et (vi) Ciena se réserve le droit de résilier à tout moment et à sa seule discrétion son autorisation de mise à disposition du lien.

Politique de Ciena Corporation en matière de collecte et d’utilisation d’informations

Inscription

Pour pouvoir accéder à certaines parties du site Web de Ciena, vous devez remplir un formulaire d’inscription. Durant la procédure d’inscription, nous vous demandons vos coordonnées et vous invitons à indiquer les produits, services et informations supplémentaires susceptibles de vous intéresser. Nous utilisons ces informations pour vous contacter au sujet de nos produits et services. Vous pouvez à tout moment choisir de ne plus recevoir d’informations en modifiant votre profil de façon appropriée sur le site Web.

Utilisation des informations

Nous recueillons, stockons et traitons vos coordonnées sur des serveurs que nous exploitons aux États-Unis, afin de :

(i) vous identifier lorsque vous consultez notre site Web ou sollicitez des informations ou des services de notre part ;
(ii) vous envoyer des informations que nous pensons utiles pour vous, notamment des informations au sujet de nos produits et services ;
(iii) traiter les commandes ou demandes que vous envoyez par l’intermédiaire du site ;
(iv) améliorer nos services et notre site Web.

Partage d’informations

Excepté dans les cas décrits ci-dessous, Ciena ne partage pas vos informations avec des tiers. Nous pouvons occasionnellement communiquer vos coordonnées à des tiers qui nous fournissent des services, mais nous n’agirons ainsi qu’à la condition que celles-ci protègent également la confidentialité de vos informations. Nous pouvons également communiquer vos informations personnelles en cas d’obligation légale ou si nous estimons que cette divulgation est nécessaire pour protéger les droits, les biens ou la sécurité personnelle Ciena, de ses employés ou de ses clients.

Informations relatives aux adresses Internet

Nous utilisons les adresses IP, les types de navigateurs et les durées d’accès pour analyser des tendances, assurer l’administration du site et améliorer ses performances.

Déclarations prévisionnelles

Ce site Web contient certaines déclarations prévisionnelles basées sur des attentes, des prévisions et des hypothèses impliquant des risques et des incertitudes. Ces déclarations sont basées sur des informations dont Ciena a connaissance à la date indiquée. Les résultats réels de Ciena peuvent différer de façon appréciable de ceux qui sont indiqués ou induits, du fait des risques et des incertitudes associés à son activité, notamment des facteurs de risque mentionnés dans les rapports fournis par Ciena à la Commission des valeurs mobilières des États-Unis. Les déclarations prévisionnelles incluent les déclarations concernant les attentes, convictions, intentions ou stratégies de Ciena concernant l’avenir et peuvent être identifiées par des termes prévisionnels tels que « prévoir », « croire », « pouvoir », « estimer », « envisager », « avoir l’intention », « risquer », « devoir », « anticiper », « supposer » ou tout autre terme similaire. Ciena n’assume aucune obligation de mettre à jour les informations fournies, que ce soit du fait de nouvelles informations, d’événements futurs ou autre.

Législations applicables

Ce site est contrôlé par Ciena depuis ses bureaux situés aux États-Unis d’Amérique. Ciena ne fournit aucune représentation concernant le caractère approprié ou la disponibilité des informations contenues sur ce site Web pour une utilisation dans d’autres pays. Il est interdit d’accéder à ces informations depuis des territoires où leur contenu est illégal. Les utilisateurs qui accèdent à ce site Web depuis d’autres pays agissent de leur propre initiative et il leur incombe de s’assurer que celui-ci est conforme à la législation locale en vigueur. Il est interdit d’utiliser ou d’exporter les informations contenues sur ce site Web en violation des réglementations et lois des États-Unis sur les exportations. Tout litige relatif à ce site Web et aux informations qu’il contient sera régi par la législation substantielle interne de l’État du Delaware.

Généralités

Ciena peut à tout moment amender ces conditions légales en actualisant le présent document. Vous devez consulter cette page régulièrement pour vous tenir informé des conditions légales en vigueur, car vous avez l’obligation de les respecter. Des conditions ou des avis légaux expressément stipulés sur des pages particulières de ce site Web peuvent prévaloir sur certaines dispositions des présentes conditions légales.