Glossaire
Insertion/extraction Permet l’ajout ou l’abandon de longueurs d’onde optiques au niveau de tout excitateur de ligne.
Add/Drop Multiplexer (ADM) Multiplexeur à insertion/extraction. Appareil permettant à des données d’intégrer et de quitter un flux binaire SONET sans démultiplexage du flux.
ADSL (DSL asymétrique haute vitesse) La technologie ADSL offre diverses vitesses de chargement et de téléchargement et peut être configurée de façon à fournir jusqu’à six mégabits de données par seconde (6 000 K), du réseau au client, ce qui équivaut à un service 120 fois plus rapide que l’accès par ligne commutée et 100 fois plus rapide qu’un réseau RNIS. L’ADSL permet d’envoyer des données haut débit et voix simultanément sur la ligne téléphonique existante. Ce type de ligne DSL est le plus courant en termes d’usage commercial pour les clients du monde entier, qu’il s’agisse de professionnels ou de particuliers. Il est particulièrement adapté à l’accès Internet en général et aux applications pour lesquelles la vitesse descendante est cruciale (vidéo à la demande, par exemple). La recommandation UIT-T G.992.1 et la norme ANSI T1.413-1998 spécifient la technologie ADSL haut débit. La recommandation UIT G.992.3 spécifie la technologie ADSL2, qui propose des fonctions de diagnostic avancées, d’économie d’énergie et de « PSD shaping », et assure des performances légèrement supérieures à la recommandation G.992.1. La recommandation UIT G.992.5 spécifie la technologie ADSL2Plus, qui offre deux fois plus de bande passante pour garantir des débits binaires pouvant atteindre 20 Mb/s dans le sens descendant sur des lignes relativement courtes.
Alarm Indication Signal (AIS) Signal d’indication d’alarme, transmis par un système au sein d’une liaison de communication, qui informe le destinataire d’une défaillance sur une section de la liaison. Il existe deux types de signaux AIS : AIS-P (Alarm Indication Signal Path) et AIS-L (Alarm Indication Signal Line).
American National Standards Institute (ANSI) Organisme chargé de la coordination de toutes les associations à but non lucratif travaillant sur les normes aux États-Unis. L’ANSI fait partie de l’ISO (International Organization for Standardization).
Amplificateur Appareil utilisant une faible quantité d’énergie pour contrôler une source d’énergie plus importante.
Modulation d’amplitude Forme de modulation dans laquelle l’amplitude d’une onde porteuse varie de façon directement proportionnelle à celle du signal de modulation.
Réplication asynchrone Technique de réplication dans laquelle les données doivent être stockées au niveau du site principal uniquement, et non du site secondaire, avant que l’écriture ne soit reconnue vers l’hôte. Les données sont ensuite transférées vers le site secondaire si les capacités du réseau le permettent.
Asynchronous Serial Interface (ASI) Méthode de transmission des données en série pour MPEG-2 permettant la transmission basée sur les paquets de contenu vidéo compressé dans le cadre d’une transmission DTV.
Transmission asynchrone Méthode de transmission des données permettant l’envoi de bits de données à des intervalles irréguliers, en les faisant précéder par un bit de départ et en leur ajoutant un bit d’arrêt.
Asynchronous Transfer Mode (ATM) Protocole de réseau de commutation de cellules qui code le trafic de données avec de petites cellules de taille fixe (53 octets : 48 octets de données et 5 octets d’informations d’en-tête) plutôt qu’avec des paquets de taille variable, comme c’est le cas dans les réseaux de commutation par paquets comme Internet Protocol (IP) ou Ethernet. Il s’agit d’une technologie orientée connexion, dans laquelle une connexion est établie entre les deux points de terminaison avant que l’échange de données ne débute véritablement.
ATM Adaptation Layer (AAL) Processus de conversion des données entre des protocoles de niveau supérieur comme IP et ATM. La couche AAL segmente les paquets de données de niveau supérieur en cellules ATM au point d’origine d’une connexion ATM et rassemble les cellules en paquets de niveau supérieur au point de destination de la connexion. La couche AAL est divisée en types, qui prennent eux-mêmes en charge des types de trafic de données spécifiques.
Émulation de circuit ATM Adaptation Layer 1 (AAL1) Couche AAL qui prend en charge un trafic de débit binaire constant ne pouvant tolérer aucun retard (transmission de contenus vidéo et voix non compressés, par exemple).
Transport ATM Adaptation Layer 2 (AAL2) Couche AAL qui prend en charge un trafic de débit binaire variable (contenus vidéo et voix compressés, par exemple).
ATM Adaptation Layer 5 (AAL5) Couche AAL qui prend en charge un trafic de débit binaire pouvant subir un retard.
ATM Service Access Multiplexer (ATM SAM) Commutateur ATM utilisé par un prestataire de services pour agréger différentes formes de trafic d’abonné (T1 ou Ethernet, par exemple) à des fins de transmission sur un réseau d’infrastructure ATM.
Atténuation (1) Condition dans une liaison de fibre optique où le fonctionnement est limité par la puissance du signal reçu plutôt que par la bande passante ou par la distorsion. (2) Diminution en amplitude de la puissance d’un signal dans la transmission entre des points. Terme utilisé pour exprimer les pertes totales sur une fibre optique consistant en l’établissement du ratio entre apport et rendement lumineux. L’atténuation est généralement mesurée en décibels par kilomètre (dB/km) pour une longueur d’onde spécifique. Les longueurs d’onde multimodales sont traditionnellement de 850 et 1 300 nanomètres (nm). Quant aux longueurs d’onde monomodales, elles sont de 1 300 et 1 500 nm. REMARQUE : lorsque l’atténuation est spécifiée, il est important de noter s’il s’agit d’une valeur nominale ou moyenne, de tenir compte de la température ambiante et de vérifier la position ou le maximum sur le rayon d’action.
Automatically Switched Optical Network (ASON) Réseau permettant la fourniture automatique de services de transport, sous la forme de connexions via des lignes louées mais aussi d’autres services de transport, comme les connexions optiques commutées et SPC (Soft Permanent Connections).
Automatically Switched Transport Network (ASTN) Réseau permettant la configuration automatique de chemins d’accès de trafic via un réseau commuté. Les acronymes ASTN et GMPLS (Generalized MPLS) sont souvent interchangés.
Disponibilité Durée pendant laquelle un système est disponible sur les périodes où il est censé l’être. La disponibilité est souvent exprimée sous la forme d’un pourcentage d’une année écoulée. Par exemple, une disponibilité de 99,95 % équivaut à 4,38 heures d’interruption sur une année (0,0005 x 365 x 24 = 4,38) pour un système auquel il est demandé d’être disponible en permanence. (Source : SNIA)
Sauvegarde Ensemble de données placées sur un support de stockage non volatile (et généralement amovible) à des fins de récupération dans le cas où la copie d’origine serait perdue ou inaccessible. Également appelée « copie de sauvegarde ». Pour être utile dans le cadre d’une récupération, la sauvegarde doit être réalisée en copiant l’image des données source lorsque cette dernière présente un état cohérent.
Fenêtre de sauvegarde Intervalle de temps pendant lequel un ensemble de données peut être sauvegardé sans que les applications utilisant les données soient gravement affectées. Par exemple, si une application accède à des données de 8 h à minuit, la fenêtre entre minuit et 8 h est disponible pour créer des copies de sauvegarde. Pour les sauvegardes hors ligne, les applications ne doivent pas mettre à jour les données pendant le processus. Les sauvegardes en ligne utilisent une technologie de copie instantanée pour créer des images cohérentes des données à sauvegarder.
Réseau d’infrastructure (1) Partie d’un réseau utilisée comme chemin d’accès principal pour transporter le trafic entre les segments du réseau. (2) Ligne haut débit ou série de connexions formant un chemin d’accès principal dans un réseau.
Bande passante (1) Mesure de la capacité de transport d’informations d’un canal de transmission. (2) Différence entre les fréquences les plus élevées et les plus faibles d’une bande pouvant être acheminées via un moyen de transmission sans distorsion excessive (bande AM - 535 à 1 705 kHz, par exemple). (3) Capacité de transport d’informations d’un canal de communication. La bande passante analogique correspond à la plage des fréquences de signaux pouvant être transmises par un réseau ou un canal de communication. (4) Terme utilisé pour indiquer la capacité de transmission ou de traitement d’un système ou d’un emplacement spécifique du système (un système réseau, en général).
Best Effort Classe de service qui ne garantit pas la fourniture des paquets, des trames ou des datagrammes, mais pour laquelle le réseau, la matrice ou l’interconnexion mettront en œuvre tous les efforts qui peuvent raisonnablement être attendus de leur part pour assurer la fourniture.
Bit Error Rate/Ratio (BER) (1) Pourcentage d’erreurs binaires à la réception d’une transmission. (2) Nombre de violations de codage détectées dans une unité de temps (généralement une seconde). (3) Indique la fréquence prévue des erreurs et évalue le ratio entre les bits incorrectement et correctement transmis.
Bits par seconde (b/s, bps ou bit/s) (1) Nombre de bits passant par un point à chaque seconde. Vitesse de transmission pour les informations numériques. (2) Mesure de la vitesse de déplacement des données d’un emplacement à un autre. Par exemple, un modem 28.8 présente un débit de 28 800 b/s.
Bloc Unité utilisée pour stocker les données et les récupérer sur des périphériques à disques ou à bandes. Les blocs correspondent à l’unité atomique de protection et de reconnaissance des données (via un préambule et un en-tête de bloc). Unité de données d’application d’une seule catégorie d’informations transférée dans une séquence unique.
Haut débit (1) Capacité d’un système à transporter une multitude de signaux simultanément. Dans le cadre de la transmission de données, ce terme désigne des équipements de transmission capables de prendre en charge des fréquences supérieures à celles qui sont requises pour des communications vocales de haut niveau. Une fréquence plus élevée permet d’assurer le transport pour plusieurs canaux simultanés. Le haut débit induit l’utilisation d’un signal de prestataire de services plutôt que la modulation directe (bande de base). Contrôle de flux tampon à tampon Contrôle de flux entre deux ports Fibre Channel directement reliés. Un port indique le nombre de mémoires d’images pouvant lui être envoyées (crédit de mémoire tampon) avant que l’expéditeur ne soit obligé d’interrompre la transmission et d’attendre la réception d’une indication d’état Prêt. Modem câble Modem utilisé par un abonné pour bénéficier d’un accès réseau haut débit grâce à un câble coaxial, comme ceux qui sont traditionnellement employés pour fournir des services de télévision par câble. Cable Modem Termination System (CMTS) Équipement utilisé pour fournir des services de données haut débit (accès à Internet par câble ou VoIP, par exemple) aux abonnés du câble. Opérateur Entreprise qui fournit des circuits de communication. Les opérateurs sont privés ou publics. Un opérateur privé peut refuser des services. Un opérateur public ne le peut pas. La plupart des opérateurs du secteur (l’opérateur de téléphonie local, AT&T, MCI WorldCom, US, Sprint, etc.) sont des opérateurs publics. Voir Prestataire de services. Câble catégorie 5 (CAT 5) Câble à paires torsadées non blindées conçu pour préserver au maximum l’intégrité des signaux. La forme torsadée du câble réduit les interférences électriques tandis que son enveloppe isolante en plastique garantit un faible niveau de dispersion. Ainsi, la constante diélectrique du plastique n'est pas trop dépendante de la fréquence. Central téléphonique (CO, Central Office) (1) Site où les opérateurs publics ou les prestataires de services font aboutir les lignes des clients et placent les équipements de commutation permettant d’interconnecter ces lignes. (2) Emplacement centralisé pour les équipements de commutation, de transmission et de puissance fournissant des services téléphoniques. Canal (1) Chemin de communication. Plusieurs canaux peuvent être multiplexés sur un câble unique dans certains environnements. Ce terme est également utilisé pour décrire le chemin spécifique entre de grands ordinateurs et les périphériques qui y sont liés. (2) Pour les systèmes de transmission basés sur fibre optique, il s’agit d’un chemin de communication électrique ou photonique, entre plusieurs points de terminaison. (3) Subdivision minimale d’un circuit fournissant un type de service de communication, généralement un chemin unidirectionnel. (4) Chemin de communication ou signal envoyé sur ce canal. Plusieurs canaux peuvent être transmis sur un canal optique grâce au multiplexage. Dispersion chromatique Propagation d’une impulsion lumineuse causée par la différence des indices de réfraction pour diverses longueurs d’onde. Circuit Groupe de composants électroniques avec leurs interconnexions. Classe de service (CS) Méthode de mise en file d’attente dans laquelle un algorithme compare les champs de paquets ou les balises CoS pour classer les paquets et les affecter à des files d’attente en fonction de différents niveaux de priorité. Cette méthode ne garantit pas les performances du réseau, ni la priorité de livraison des paquets. Client Appareil ou système intelligent demandant des services à d’autres appareils, systèmes ou équipements intelligents.Voir Serveur. Relation asymétrique avec une autre partie (un serveur) où le client émet des demandes auxquelles le serveur répond. Multiplexage par répartition approximative en longueur d’onde (CWDM)«5» Systèmes WDM comptant moins de huit longueurs d’onde actives. Common Language Equipment Identification (CLEI) Code utilisé pour identifier les équipements. Common Language Location Identifier (CLLI) Code utilisé pour identifier un bâtiment ou un site. Colocation On parle de « colocation » lorsque plusieurs prestataires de services partagent une même infrastructure pour héberger des équipements de réseaux physiques. Dans les marchés de télécommunications déréglementés, les prestataires de services concurrents sont souvent amenés à partager un certain nombre d’installations physiques, tels que des bâtiments de centraux téléphoniques et des lignes longue distance (ce partage peut même être requis par la loi). En général, il est demandé aux prestataires de services historiques établis de partager leurs installations existantes avec les nouveaux prestataires de services. La situation de colocation peut limiter l’espace disponible pour un prestataire de services dans une installation donnée. C’est pourquoi le prestataire de services voudra généralement installer un grand nombre d’équipements dans un espace relativement restreint. Compression Processus de codage des données permettant de réduire leur taille. La compression sans perte s’appuie sur une technique qui préserve l’intégralité du contenu des données d’origine afin de permettre leur reconstitution précise. Concaténation Mécanisme utilisé dans le cadre de l’allocation de très grandes quantités de bande passante pour le transport d’une charge utile associée à un service « superrate », autrement dit un service présentant une vitesse de transmission supérieure au débit maximum normal pour OC-1. L’ensemble des bits de la charge utile sont traités comme une entité unique, par opposition à un traitement par intervalles de temps, octets ou bits séparés. Par conséquent, la charge utile est acceptée, multiplexée, commutée, transportée et livrée sous la forme d’un bloc contigu unique de données de charge utile. Data Communications Equipment (DCE) Il s’agit, dans une station de données, de l’équipement se chargeant de la conversion du signal et du codage entre le DTE (Data Terminal Equipment) et la ligne. Le DCE peut prendre la forme d’un équipement séparé ou d’un équipement intermédiaire, ou faire partie intégrante du DTE. Un DCE peut effectuer d’autres opérations traditionnellement réalisées au niveau de l’extrémité réseau de la ligne. Data-over-Cable Service Interface Specification (DoCSIS) Norme internationale définissant les obligations en matière d’interface d’assistance de fonctionnement et de communication pour un système de données par câble. Permet également d’ajouter un transfert de données haut débit à un système de télévision par câble existant. Débit de données Nombre de bits d’informations transmis par seconde, comme dans une liaison de transmission de données. Ce débit est généralement exprimé en mégabits par seconde (Mb/s). Data Terminating Equipment (DTE) Partie d’une station de données jouant le rôle de source de données (émission des données à transmettre) ou de collecteur de données (acceptation des données transmises), voire les deux à la fois. Décibel (dB) Unité mesurant la force relative d’un signal. Pour les décibels, le niveau de puissance de référence est d’un microwatt. Dégradation Condition dans laquelle un ou plusieurs paramètres de performances établis sortent des limites prédéfinies, d’où une réduction de la qualité. Démultiplexage Processus appliqué à un signal multiplexé pour récupérer les signaux qui y sont combinés et restaurer les canaux individuels distincts de ces signaux. Multiplexage dense en longueur d’onde (DWDM) Systèmes WDM avec plus de huit longueurs d’onde actives par fibre. Déréglementation Suppression de toute instance régulatrice pour contrôler certaines activités des opérateurs de téléphonie. Digital Cross Connect System (DCS) Appareil qui fournit des services de commutation pour diverses lignes privées en configurant les connexions nécessaires avant les appels correspondants. Les connexions sont spécifiées de manière explicite par un administrateur ou par la personne passant l’appel. Digital Signal 3 (DS3) Signal numérique de niveau T-carrier 3 pour lequel le débit de données est de 44,736 Mb/s. Avec ce niveau, il est possible de transporter des signaux 28 DS1 et des canaux 672 DS0 dans la charge utile. Digital Subscriber Line (DSL) Méthode permettant de fournir des services de données haut débit sur des fils en cuivre à paires torsadées servant traditionnellement à la fourniture de services POTS. Les différents types de DSL sont les suivants : ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line), HDSL (High data rate Digital Subscriber Line), SDSL (Single line Digital Subscriber Line) et VDSL (Very high data rate Digital Subscriber Line). Digital wrapper Fichier texte structuré qui associe les fichiers de contenu d’objet numériques et les métadonnées s’y rapportant, et qui spécifie la relation logique des fichiers de contenu. Reprise après sinistre (DR, Disaster Recovery) Récupération de données, accès aux données et traitement associé inclus dans le cadre d’un processus complet de configuration d’un site redondant (équipement et espace de travail) avec récupération des données opérationnelles pour permettre la poursuite des activités de l’entreprise en cas d’impossibilité d’utiliser une partie ou l’intégralité d’un centre de données. Ce processus implique d’une part l’ensemble des données essentielles, mais également le matériel et les logiciels nécessaires pour assurer la continuité du traitement des données et des activités. La récupération peut requérir un certain temps hors service. Dispersion Cause des limitations de bande passante dans une fibre. La dispersion entraîne un élargissement des impulsions d’entrée le long de la fibre. Il existe trois principaux types de dispersions : (a) la dispersion modale, causée par des longueurs de chemins optiques différentielles dans une fibre multimodale ; (b) la dispersion de matériau, causée par un retard différentiel de diverses longueurs d’onde de lumière dans un matériau de guidage ; et (c) la dispersion de guidage, causée par le déplacement de la lumière dans les matériaux de cœur et de gainage au niveau de fibres monomodales. Dual Link Interface nominale 3 Gb/s utilisée dans les applications (cinéma numérique, par exemple) nécessitant des niveaux de fidélité et de résolution supérieurs à ceux qui sont fournis par la technologie HDTV standard. E1 Version européenne de la liaison de transmission numérique T1 avec un débit binaire de ligne de 2,048 mégabits par seconde (conformément à son utilisation par les prestataires de services des administrations européennes CEPT [Conference of European and Postal Telecommunication]). Element Management System (EMS) Plate-forme prenant en charge plusieurs plages WDM pour fournir des services de gestion de réseau. Erbium Doped Fiber Amplifier (EDFA) Les EDFA diffèrent de la méthode normale des répéteurs régénératifs ou des répéteurs électro-optiques en ce que la lumière n’a pas besoin d’être convertie en signal électrique avant d’être amplifiée et reconvertie en lumière. Les amplificateurs optiques contiennent une longueur d’onde dopée à l’erbium (une substance extrêmement rare sur la Terre), qui fournit le milieu amplificateur, et une source LASER, qui « pompe » la fibre dopée avec la lumière selon la fréquence appropriée afin d’amplifier un signal optique d’entrée. Les EDFA ne sont pas dépendants de la fréquence. Il est par ailleurs important de souligner qu’ils permettent des mises à niveau de bande passante (dans une certaine mesure) sans qu’il soit nécessaire de remplacer tout le système de transmission. Errored Seconds (ES) Paramètre de surveillance des performances. Le type A d’ES correspond à une seconde avec exactement une erreur. Le type B d’ES correspond à une seconde avec plus d’une erreur mais moins d’erreurs que dans une SES (Severely Errored Second) pour le signal donné. Le terme ES seul désigne la somme des ES de types A et B. Enterprise Systems Connection (ESCON) Bus E/S série de 200 Mb/s sur les ordinateurs de centres de données Enterprise System 9000 d’IBM Corporation. Le système ESCON se rapproche de Fibre Channel à de nombreux égards. Il s’appuie sur des commutateurs redondants pour relier les ordinateurs et les sous-systèmes de stockage à l’aide de connexions optiques en série. Ethernet Principale technologie de mise en réseau au niveau local, basée sur des transmissions par paquets entre les ports physiques via divers supports électriques et optiques. L’Ethernet peut transporter tout protocole de couche supérieure, dont TCP/IP, le plus courant. Les normes Ethernet sont gérées par le comité IEEE 802.3. Non qualifié, le terme « Ethernet » se rapporte généralement à une transmission 10 Mb/s sur des liaisons cuivre multipoints. « Fast Ethernet » désigne une transmission 100 Mb/s, sur des installations cuivre multipoints également. Les technologies Gigabit Ethernet (GbE) et 10 Gigabit Ethernet (10 GbE) exploitent la transmission sur fibre optique. Fiber In The Loop (FITL) Technologie de fibre optique du central téléphonique (CO) au site du client. Câble à fibre optique Support de transmission composé de fibres plastiques ou de verre (plutôt que de fils en cuivre) utilisé pour transporter des données, des contenus vidéo et des signaux vocaux simultanément. Le signal est imposé sur la fibre via des impulsions (modulation) de lumière depuis un LASER ou une DEL (diode électroluminescente). Le câble à fibre optique est utilisé dans les applications bruyantes ou longue distance en raison de son importante bande passante et de sa faible sensibilité aux interférences. Fibre Channel Ensemble de normes SAN (Storage Area Networking) pour un bus E/S série capable de transférer des données entre deux ports à 100 Mb/s (FC100), 200 Mb/s (FC200) et 400 Mb/s (FC400). Il existe une proposition de norme pour atteindre 1 000 Gb/s. (100 Mb/s = 1 Gb/s). La technologie Fibre Channel prend en charge les services point à point, les boucles arbitrées et les topologies commutées. La norme Fibre Channel est le fruit d’un travail de coopération au sein du secteur, contrairement à la norme SCSI, qui a d’abord été élaborée par un fournisseur avant de devenir une norme. Fibre Connect (FICON) Mise en œuvre du système ESCON par IBM Corporation via Fibre Channel. Forward Error Correction (FEC) Système de contrôle des erreurs pour la transmission des données spécialement conçu pour permettre au destinataire de corriger des erreurs sans avoir à demander une nouvelle transmission des données. Relais de trames Technique efficace de transmission des données utilisée pour envoyer des informations numériques de manière rapide et économique dans un relais de trames vers une ou plusieurs destinations depuis un ou plusieurs points de terminaison. Fiber-to-the-x (FTTx) Se rapporte à plusieurs formes différentes d’architectures à fibre optique, parmi lesquelles : G-series Automatic Switched Optical Network (G.ASON) Fait partie des recommandations UIT-T série G relatives aux systèmes et supports de transmission et aux systèmes et réseaux numériques. Les recommandations série G incluent la recommandation UIT-T G.8080/Y1304, plus connue sous le nom G.ASON ou ASON, qui décrit les composants de plan de contrôle utilisés pour permettre une configuration de connexion, une maintenance et un démontage rapides et fiables dans l’OTN, en réponse aux demandes de signaux et de gestion. Generalized Multi-Protocol Label Switching (GMPLS) Permet aux chemins d’accès du trafic d’être automatiquement configurés via un réseau commuté. Les acronymes ASTN et GMPLS sont souvent interchangés. Gigabit Ethernet (GbE) Décrit les différentes technologies de mise en œuvre de la mise en réseau Ethernet à une vitesse nominale d’un gigabit par seconde définies par les normes IEEE 802.3z et 802.3ab. Les technologies Gigabit Ethernet ont été récemment remplacées par les technologies 10 Gigabit Ethernet (10 GbE), ratifiées par l’IEEE en 2002, qui fournissent des débits de données supérieurs à ceux des technologies Gigabit Ethernet. Gigabit Interface Converter (GBIC) Émetteur-récepteur qui effectue la conversion entre les signaux électriques utilisés par les périphériques Ethernet, Fibre Channel et FICON et les signaux électriques ou optiques adaptés à la transmission. Les convertisseurs d’interface gigabit permettent aux concepteurs de créer un type de périphérique et de l’adapter aux applications cuivre ou optiques. Les GBIC peuvent être remplacés à chaud et programmés au niveau logiciel avec différents protocoles. Gigabits par seconde (Gb/s ou Gbps) Un milliard de bits par seconde. Unité de mesure de la vitesse de transmission. High Definition Serial Digital Interface (HD-SDI) Interface vidéo numérisée conforme à la norme SMPTE-292M, utilisée pour la transmission de qualité de signaux télévisés numériques non compressés et non chiffrés. High Definition Television (HDTV) Diffusion de signaux télévisés avec une résolution supérieure à celle qui est proposée par les formats classiques (NTSC, SÉCAM, PAL). Remplacement à chaud Possibilité de retirer ou de remplacer les composants d’une machine, généralement d’un ordinateur, en cours de fonctionnement. Une fois le logiciel approprié installé sur l’ordinateur, il est possible de connecter et de déconnecter le composant remplaçable à chaud sans redémarrer la machine. Concentrateur Périphérique d’infrastructure de communications auxquels les nœuds se trouvant sur un bus multipoint ou une boucle sont physiquement connectés. Généralement utilisé dans les réseaux Ethernet et Fibre Channel pour faciliter la gestion des câbles physiques. Les concentrateurs conservent la topologie en boucle logique du réseau auxquels ils appartiennent tout en créant un réseau en étoile physique. Contrairement aux commutateurs, ils n’agrègent pas la bande passante. Les concentrateurs prennent généralement en charge l’ajout ou le retrait de nœuds du bus en cours de fonctionnement. Hybrid Fiber Coaxial (HFC) Réseau incorporant à la fois un câble fibre optique et un câble coaxial pour créer un réseau haut débit. En utilisant le multiplexage par répartition en fréquence, un réseau HFC peut transmettre différents types de signaux : signaux télévisés analogiques et numériques, signaux téléphoniques et signaux de données. Intrabande (transmission) Transmission d’un protocole autre que le principal protocole de données via le même support que celui-ci. Les protocoles de gestion sont un exemple classique de transmission intrabande. Information Technology (IT) Tous les aspects de l’accès aux informations, de leur création, de leur utilisation, de leur stockage, de leur transport et de leur gestion. Ce terme regroupe tous les aspects des systèmes informatiques et de stockage, des réseaux, des utilisateurs et des logiciels d’une entreprise. Infrastructure Dispositifs, services et installations de base nécessaires pour faire fonctionner une communauté ou une société, par exemple les systèmes de transport et de communications. Interexchange Carrier (IXC) (1) Personne, partenariat, association, groupe d’entreprises de capitaux, organisme gouvernemental ou corporation proposant des services de communication inter-État ou à l’étranger par câble ou par radio entre deux points d’échange au minimum. (2) Entreprise de téléphonie longue portée offrant des services à commutation de liaison, de ligne louée ou à commutation de paquets, distincts ou regroupés. Internet Group Management Protocol (IGMP) Protocole de communications utilisé pour gérer les appareils faisant partie de groupes de multidiffusion IP. Le protocole IGMP est utilisé par les hôtes IP et les routeurs de multidiffusion associés pour créer des groupes d’appareils de multidiffusion. Il fait partie intégrante de la spécification de multidiffusion IP. Internet Protocol (IP) Protocole fournissant un service « Best Effort »» de transmission de données sans connexion sur des réseaux physiques hétérogènes. Les données sont séparées en plusieurs paquets qui sont ensuite transmis séparément vers la destination, parfois via une autre voie que les autres paquets provenant du même message. Les paquets sont souvent retransmis à l’aide du protocole TCP lorsque les données sont perdues en raison d’un routage forcé. Internet Protocol Television (IPTV) Système par lequel un service de télévision numérique est fourni aux abonnés utilisant le protocole IP via une connexion à large bande. Ce service est souvent fourni avec le service de vidéo à la demande et peut également inclure les services Internet comme l’accès au Web et aux services VoIP, pour lesquels il peut être appelé Triple Play. Il est généralement fourni par un opérateur de bande passante utilisant la même infrastructure. Internet Protocol version 6 (IPv6) Norme de couche réseau utilisée par les appareils électroniques pour échanger les données sur un interréseau à commutation de paquets. Il suit la norme IPv4 sous forme de seconde version du protocole IP dans le but d’être adopté globalement. Le protocole IPv6 a pour objectif de fournir davantage d’adresses pour les périphériques en réseau en permettant par exemple à chaque téléphone portable et appareil électronique mobile d’avoir sa propre adresse. Internet Small Computer Systems Interface (iSCSI) Protocole de transport qui permet au protocole SCSI d’être appliqué sur un réseau IP basé sur le protocole TCP. Ce protocole a été homologué par l’Internet Engineering Task Force et est décrit dans le document RFC 3720. Union internationale des télécommunications (UIT) Organisme international qui homologue et réglemente les normes internationales des radiocommunications et télécommunications. L’UIT attribue des préfixes d’indicatifs d’appel pour les stations radio et de télévision de tous types. Ces préfixes sont acceptés au niveau international et s’apparentent à un code pays. Un indicatif d’appel peut être constitué d’un nombre illimité de lettres et de chiffres, mais chaque pays doit uniquement utiliser les indicatifs commençant par les caractères qui l’identifient. Les indicatifs d’appel peuvent être consultés dans un tableau ou sur un schéma. Temporisation de gigue Variations de courte durée des instants significatifs d’un signal numérique par rapport à ses points idéaux. Sauvegarde sans LAN Méthode de sauvegarde déplaçant les données sur un SAN sans utiliser les ressources LAN. LASER (Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation) Source optique qui émet des photons dans un faisceau uniforme. Délai de transit Correspond au délai entre le début et la fin de l’exécution d’une requête E/S ; synonyme de temps d’exécution de requête E/S. Les facteurs affectant le délai de transit sont le retard de la lumière via la liaison de fibre optique sur la distance, ainsi que les retards des composants du réseau provoqués par des conversions excessives de protocole ou des complexités de routage du réseau. Ligne louée Ligne physique qu’un abonné particulier loue auprès d’un fournisseur de services, ce qui lui permet de bénéficier de droits exclusifs relatifs à la capacité de cette ligne. Excitateur de ligne Également appelé Optical Line Amplifier (OLA). L’excitateur de ligne ne sert pas à multiplexer ou démultiplexer les signaux, mais à les amplifier, ce qui permet de conserver leur puissance sur de longues distances. Line Terminating Equipment (LTE) Composants du réseau qui commencent et/ou terminent les signaux de ligne. Local Area Network (LAN) Infrastructure de communications destinée au transport local de données, de voix et de vidéo. Cette infrastructure permet d’utiliser un câblage spécifique sur une distance limitée (généralement un diamètre inférieur à cinq kilomètres) pour connecter un grand nombre de nœuds de communication. Ethernet est la technologie LAN la plus connue. Les LAN sont interconnectés sur la distance via les Metropolitan Area Networks (MAN) et les Wide Area Networks (WAN) qui utilisent un service de transport de classe opérateur et un équipement de commutation. Local Exchange Company (LEC) Opérateur de téléphonie qui offre l’accès au réseau commuté public dans le monde entier via l’un de ses centraux téléphoniques. Loss Of Frame (LOF) Indicateur situé sur les périphériques réseau ou alerte logicielle signalant qu’une ou plusieurs trames réseau ne sont pas passées par le périphérique mis en réseau. Loss Of Signal (LOS) Indicateur situé sur les périphériques de mise en réseau qui signalent la perte d’un signal ou d’une connexion réseau. Media Access Control (MAC) Sous-couche inférieure de la couche de liaison de données OSI faisant office d’interface entre la commande de liaison logique d’un nœud et la couche physique du réseau. La commande MAC varie en fonction des différents supports physiques (Ethernet, réseau en anneau à jeton, WLAN). La sous-couche MAC est principalement utilisée pour : Megabits par seconde (Mb/s) Vitesse de transmission numérique de millions de bits par seconde. Management Information Base (MIB) Spécification et description formelle d’un ensemble d’objets et de variables pouvant être lues et parfois écrites à l’aide du protocole SNMP. Différentes bases MIB standard sont définies par l’IETF. Metropolitan Area Network (MAN) Réseau qui connecte les nœuds distribués sur une zone métropolitaine (échelle d’une ville) par opposition à une zone locale (un campus, par exemple, LAN) ou étendue (nationale ou mondiale, WAN). Moving Picture Experts Group (MPEG) Groupe de travail de l’International Organization for Standardization (ISO) et de laCommission électrotechnique internationale (CEI) chargé de développer des normes de codage vidéo et audio. Multidiffusion Transmission simultanée de contenu sur un sous-ensemble de plusieurs ports connectés à un dispositif de communication. Multi-protocol Label Switching (MPLS) Méthode utilisée pour diriger le trafic de données dans les réseaux utilisant le protocole IP over ATM. Avec la méthode MPLS, les routeurs IP se trouvent en bordure des paquets d’étiquettes du réseau de façon à faciliter considérablement leur gestion par les commutateurs ATM au cœur du réseau. Multiple System Operator (MSO) Fournisseur de services câblés opérant dans plusieurs zones géographiques et disposant pour cela de plusieurs dispositifs de tête de réseau. Fibre multimodale Fibre optique prenant en charge plusieurs modes de propagation de la lumière. Le diamètre du cœur des fibres multimodales est plus grand que celui des fibres monomodales. Multiplex Combinaison de plusieurs signaux sur un seul canal de communications. Multiplexeur (MUX) (1) Équipement qui permet d’envoyer plusieurs flux de données sur une seule ligne physique ou fibre. (2) Fonction par laquelle une connexion depuis une couche ISO est utilisée pour supporter plusieurs connexions vers la couche supérieure suivante. Multiplexage Fonction qui, dans le cadre de la transmission de données, permet à deux sources de données ou plus de partager un support de transmission commun afin que chaque source de données ait son propre canal. Les méthodes de multiplexage disponibles incluent le multiplexage temporel (TDM, Time Division Multiplexing) et le multiplexage en longueurs d’onde (WDM, Wavelength Division Multiplexing). Réseau Interconnexion permettant d’activer la communication dans un ensemble de nœuds liés. Un réseau comprend un support de transmission optique ou électrique, une infrastructure sous forme de concentrateurs et/ou de commutateurs, ainsi que des protocoles rendant compréhensibles les séquences de messages. Les réseaux se caractérisent généralement par un grand nombre de nœuds agissant comme des homologues, une importante séparation internodale et une configuration flexible. Network Attached Storage (NAS) Éléments de stockage qui se connectent à un LAN et assurent des services d’accès à des fichiers pour des systèmes informatiques. Un élément de stockage NAS se compose d’un moteur qui met en œuvre les services de fichiers, ainsi que d’un ou de plusieurs appareils, sur lesquels les données sont stockées. De façon similaire à un SAN, le NAS est utilisé pour partager des ressources de stockage sur plusieurs serveurs. Cependant, la technologie NAS n’assure pas le délestage LAN. Network Element (NE) (1) Tout appareil faisant partie d’un chemin de communication et prenant en charge une ou plusieurs fonctions de la section, de la ligne ou du chemin. (2) Utilisé pour un ensemble adressable d’équipements, qu’il s’agisse d’un terminal d’extrémité OTS ou d’un répéteur OTS. Les termes « OTS » et « système » sont utilisés pour un ensemble d’éléments réseau qui peuvent être pris en charge via une liaison de communication commune (et sont connectés grâce à un canal de service optique commun) par un EMS ou un CIT. Network Management System (NMS) Système chargé de la gestion d’au moins une partie d’un réseau. Les NMS communiquent avec des agents pour permettre un suivi approprié des performances, des ressources et des statistiques des réseaux. Network Interface Card (NIC) Adaptateur E/S connectant un ordinateur ou un autre type de nœud à un réseau. Le terme « NIC » est utilisé de manière universelle dans des contextes Ethernet. Pour Fibre Channel, les termes « adaptateur » et « NIC » sont préférés à « HBA (Host Bus Adapter) ». Next-Generation Network (NGN) Réseau basé sur des paquets et capable de fournir des services, dont des services de télécommunications, et d’utiliser plusieurs technologies de transport haut débit garantissant la qualité de service (QS). Dans un NGN, les fonctions relatives aux services sont indépendantes des technologies de transport sous-jacentes. Un NGN offre aux utilisateurs une mobilité généralisée pour une fourniture de services cohérente et en tout lieu, ainsi qu’un accès illimité aux différents prestataires de services. Next-Generation Network Architecture (NGNA) Architecture réseau permettant un découplage des couches de transport et de service d’un réseau afin que les prestataires puissent activer de nouveaux services en les définissant directement sur la couche de service. Open Transport Network (OTN) Technologie de réseau destinée à transporter, sur une fibre optique, plusieurs protocoles de communication, notamment des protocoles série (RS232, par exemple), ainsi que des protocoles de téléphonie (POTS/RNIS), audio, Ethernet et vidéo (via M-JPEG, MPEG2/4). Optical Add/Drop Multiplexer (OADM) Multiplexeur optique à insertion/extraction. Élément réseau comparable à un amplificateur optique permettant l’extraction/insertion d’une ou de plusieurs longueurs d’onde vers/depuis le signal aux longueurs d’onde multiples traversant l’amplificateur. Amplificateur optique Appareil permettant d’amplifier le signal sur le plan optique sans qu’il soit converti en un signal électrique. Peut être utilisé comme amplificateur de puissance, excitateur de ligne ou préamplificateur. OC-n Débit de données correspondant à un multiple du débit SONET STS-1 fondamental de 51,84 Mb/s. OC-3 (155 Mb/s), OC-12 (622 Mb/s), OC-48 (2 488 Mb/s) et OC-192 (9 953 Mb/s) sont des débits courants. Open Systems Interconnection (OSI) Structure logique pour une gestion réseau régie par les normes ISO (International Standards Organization). Le modèle OSI organise le processus de communication selon sept catégories distinctes et place les catégories dans une séquence multicouche basée sur leurs relations avec les autres utilisateurs. Les couches 4 à 7 prennent en charge les communications de bout en bout entre la source et la destination du message, tandis que les couches 1 à 3 se chargent de l’accès au réseau. Operations Support System (OSS) Système de gestion réseau utilisé dans un but spécifique (facturation ou surveillance des alarmes, par exemple). Canal optique Allocation de longueurs d’onde pour un signal spécifique. Plan de contrôle optique Dans un ASON, le plan de contrôle établit et libère les connexions. Il peut également restaurer une connexion en cas de défaillance. Optical Line Amplifier (OLA) Voir Excitateur de ligne. Chemin optique Support de transmission optique composé des sections en fibre individuelles traversées par le signal optique à longueurs d’onde multiples. Optical Service Channel (OSC) Canal de maintenance optique reliant les répéteurs OTS (OLA) les uns aux autres et aux terminaux d’extrémité OTS. Ce canal est multiplexé sur la même fibre que les canaux OC-48. L’ensemble du trafic voix, données et télémétrie en provenance et/ou à destination des sites des répéteurs OTS est acheminé via l’OSC. Hors bande (transmission) Transmission d’informations de gestion en dehors du réseau de distribution des données, généralement via Ethernet ou à l’aide d’un OSP (Optical Supervisory Channel) distinct. Outside Plant (OSP) Partie du réseau téléphonique LEC située physiquement en dehors des bureaux d’un opérateur téléphonique. Cette partie inclut les boucles locales entre les centres de commutation du LEC et les locaux des clients, ainsi que toutes les installations permettant d’interconnecter les différents commutateurs (central téléphonique et tandem, par exemple) dans le réseau interne du prestataire de services. Surabonnement Fait de prévoir pour une ligne réseau un volume de données supérieur à ce que sa conception lui permet de transporter en une seule fois. Le surabonnement part du principe qu’il est peu probable qu’un abonné (ou un groupe d’abonnés) utilise toute la capacité de la ligne à un moment donné et s’appuie sur des méthodes comme la qualité de service pour hiérarchiser le trafic des donnés en cas d’encombrement. PacketCable™ Multimedia PacketCable est une organisation créée par CableLabs®, dont l’objectif consiste à définir des normes pour le secteur de la télévision par câble. Les réseaux PacketCable s’appuient sur l’infrastructure de modem câble DOCSIS™ 1.1 (Data-over-Cable Service Interface Specifications) et utilisent le protocole IP (Internet Protocol) pour mettre en œuvre un large éventail de services multimédia tels que des applications de téléphonie IP, de conférence multimédia, de jeux interactifs et diverses autres applications multimédia générales. Un réseau DOCSIS 1.1 avec des extensions PacketCable permet aux opérateurs de câble d’acheminer le trafic voix et données de manière efficace à l’aide d’une architecture à large bande haut débit unique garantissant la qualité de service (QS). Packet-over-SONET/SDH (POS) Protocole de communication utilisé pour transmettre des paquets avec les protocoles à commutation de circuits SDH ou SONET. Mettre en paquets Processus par lequel IP divise un fichier/message en multiples paquets de petite taille pour l’envoyer vers une destination. Chaque paquet est indépendant des autres. Il possède l’adresse de la destination, qu’il peut atteindre par un itinéraire différent des autres paquets pour le même fichier/message. Charge utile Données d’une cellule ATM ou d’un paquet Ethernet/IP auxquelles les abonnés souhaitent accéder (message, conversation, fichier, etc.). Le terme de « charge utile » est utilisé pour distinguer les données de l’abonné du « surdébit », ces données d’une cellule ATM ou d’un paquet IP que l’équipement réseau ajoute à la charge utile pour mieux guider sa transmission sur le réseau. Surveillance des performances (PM, Performance Monitoring) Mesure la qualité de service et identifie les dégradations et les systèmes partiellement inactifs (avant la génération d’une alarme). Point of Presence (POP) Installation utilisée par un fournisseur d’accès réseau pour héberger des équipements physiques permettant aux abonnés d’accéder au réseau. Ce terme décrit l’emplacement auquel un prestataire de services longue distance se connecte à un prestataire de services local, ainsi que l’emplacement auquel un fournisseur d’accès Internet héberge les équipements permettant aux abonnés à des lignes commutées d’accéder à Internet. Polarization Mode Dispersion (PMD) Dispersion (propagation d’impulsions lumineuses) causée par des différences de vitesse entre les deux modes de polarisation de la lumière (vertical et horizontal) dans une fibre. En raison de la nature asymétrique de la fibre, les deux modes de polarisation connaissent des conditions qui ne sont pas strictement identiques et se déplacent le long de la fibre à des vitesses légèrement différentes. Ce problème concerne principalement les systèmes de communication fonctionnant à des débits supérieurs à 2,5 Gb/s. Port Entrée ou sortie d’un élément réseau. Il peut s’agir d’un point de connexion pour un appareil périphérique ou un programme applicatif. Le port peut être logique et/ou physique. Exemples : ports Ethernet, IP, Fibre Channel et SCSI. Plain Old Telephone Service (POTS) Transmission vocale analogique sur des fils en cuivre à paires torsadées sans aucun des dispositifs les plus récemment ajoutés comme l’ID de l’appelant ou la mise en attente des appels. Inventé il y a plus de cent ans, ce service est toujours largement utilisé dans les réseaux téléphoniques publics. Protocole Ensemble de règles régissant l’utilisation d’une interconnexion ou d’un réseau afin que les informations transportées sur l’interconnexion soient correctement interprétées par toutes les parties dans le cadre de la communication. Les protocoles incluent notamment les aspects suivants de la communication : représentation des données, hiérarchisation des éléments de données, formats des messages, règles de mise en séquence des messages et des réponses, conventions de transmission des blocs de données et exigences de temporisation. Prestataire (également Opérateur ou Fournisseur) Entreprise fournissant une interface entre la plate-forme de téléservices et un appareil téléphonique installé, comme une ligne téléphonique ou un fax. Réseau public Réseau exploité par des prestataires de services ou des administrations de télécommunications conventionnels dans le cadre de la fourniture de services à commutation de circuits, à commutation par paquets et à lignes louées au public. Public Switched Telephone Network (PSTN) Infrastructure de réseau voix traditionnelle, incluant les services locaux et longue distance, utilisée dans divers endroits du monde depuis environ un siècle. Quadrature Amplitude Modulation (QAM) Schéma de modulation qui transporte les données en modifiant (modulant) l’amplitude de deux ondes porteuses. Ces deux ondes, généralement sinusoïdales, sont déphasées l’une par rapport à l’autre de 90°, d’où l’appellation de « quadrature ». Qualité de service (QS) Ensemble de directives permettant de hiérarchiser le trafic de données d’abonné sur un réseau ATM et d’établir un tarif pour acheminer ce trafic selon les garanties spécifiques liées aux performances et à la disponibilité du réseau. Radio Frequency (RF) Partie du spectre électromagnétique dans laquelle les ondes électromagnétiques peuvent être générées par du courant alternatif qui transite vers une antenne. Reconfigurable Optical Add/Drop Multiplexer (ROADM) Nouvelle forme de multiplexeur ADM permettant de commuter des réseaux individuels. Un multiplexeur ROADM se différencie par le fait qu’il permet de commuter le trafic avec la longueur d’onde et les couches SONET/SDH. Cette fonctionnalité n’est pas nouvelle. La plupart des équipements DWDM longue distance en sont équipés. La nouveauté tient au fait que ces fonctionnalités apparaissent désormais dans des équipements optiques métropolitains, une application longtemps mise en avant, mais qui commence juste à être reconnue. Regional Bell Operating Company (RBOC) Opérateurs de téléphonie locaux créés en 1984 dans le cadre du démantèlement d’AT&T. Ameritech, Bell Atlantic, Bell South, NYNEX, Southwestern Bell et U.S.West sont les six opérateurs RBOC. Ameritch et US West sont devenus Qwest, Southwestern Bell est devenu AT&T, et Bell Atlantic et NYNEX sont devenus Verizon. Régénération Dans le secteur des télécommunications, la régénération se définit comme suit : Remote Authentication Dial In User Service (RADIUS) RADIUS est un protocole d’authentification et de comptabilité utilisé par de nombreux fournisseurs d’accès Internet (FAI). Des informations, telles que le nom d’utilisateur et le mot de passe, doivent être saisies lors de chaque connexion. Ces informations sont transmises à un serveur RADIUS qui les vérifie afin d’autoriser l’accès au système. Le protocole RADIUS est défini dans le document RFC 2865. Répéteur (1) Périphérique qui régénère et propage des signaux électriques entre deux segments du réseau. (2) Périphérique qui restaure un signal numérique altéré pour obtenir une transmission continue. On parle également de régénérateur. (3) Périphérique comprenant un émetteur et un récepteur ou émetteur-récepteur, utilisé pour régénérer un signal afin d’augmenter la longueur du système. Resilient Packet Ring (RPR) Norme définie pour optimiser le transport du trafic de données sur les anneaux fibre optique. Assure la même résilience que les réseaux SONET/SDH (protection de 50 ms) grâce à une transmission basée sur les paquets plutôt que des connexions orientées circuit, dans le but d’accroître l’efficacité des services Ethernet et IP. Norme également appelée IEEE 802.17. Restauration Action de copier une sauvegarde sur un support de stockage en ligne pour l’utilisation d’applications. Une restauration s’effectue généralement lorsqu’une partie ou la totalité des données d’une application sont détruites ou deviennent inaccessibles. Itinéraire A Série d’éléments réseau comprenant plusieurs nœuds finaux. D’un point de vue logique et visuel, un itinéraire comprend un ou plusieurs chemins. Routeur A Périphérique qui dirige les paquets de données transmis entre les nœuds de différents réseaux. Serial Digital Interface (SDI) Interface vidéo numérisée utilisée pour la transmission de vidéos de haute qualité. Conforme aux normes UIT-R BT.656 et SMPTE-259M. Signal-to-Noise Ratio (SNR) Ratio (en dB) entre la puissance des signaux et la puissance sonore. Signalisation (1) Processus d’envoi d’un signal de transmission sur un support physique à des fins de communication. (2) Méthode de communication entre composants réseau, garantissant le contrôle, la gestion et la surveillance des performances. Simple Network Management Protocol (SNMP) Protocole IETF utilisé pour surveiller et gérer les systèmes et les périphériques d’un réseau. Les données à surveiller et à gérer sont définies par une base MIB. Le protocole prend en charge diverses fonctions : la demande et la récupération de données, la configuration ou l’écriture de données, ainsi que les trappes signalant des événements. Fibre monomodale Terme désignant la fibre optique autorisant un seul mode de transmission de signaux lumineux. La fibre monomodale présente un noyau étroit. Elle dispose d’une bande passante plus large que la fibre multimodale, mais nécessite une source de lumière avec une fine bande spectrale (par exemple, un LASER). Small Computer System Interface (SCSI) Ensemble de normes et propositions de normes ANSI qui définissent les bus E/S principalement destinés à la connexion de périphériques ou de sous-systèmes de stockage aux hôtes via des adaptateurs HBA. Initialement conçu pour les petits ordinateurs (ordinateur de bureau et poste de travail), l’ensemble SCSI a été développé pour répondre au mieux aux besoins informatiques et est probablement le bus E/S le plus mis en œuvre à grande échelle et le plus utilisé aujourd’hui. Small Form-factor Pluggable (SFP) Spécification pour une nouvelle génération d’émetteurs-récepteurs modulaires optiques. Physiquement compacts et conçus pour les connecteurs SFF (Small Form Factor), les périphériques offrent un haut débit et sont remplaçables à chaud. Les émetteurs-récepteurs SFP transmettent des données à un débit pouvant atteindre 5 Gb/s, voire plus. Comme ils sont facilement interchangeables, les modules SFP simplifient la mise à niveau et la gestion des réseaux électro-optiques ou à fibre optique par rapport aux modules soudés classiques. Au lieu de remplacer tout un circuit imprimé contenant plusieurs modules soudés, il est possible de retirer et de remplacer un seul module à des fins de réparation ou de mise à niveau. Ceci permet de réaliser d’importantes économies pour ce qui est de la maintenance et de la mise à niveau. SONET/SDH SONET (Synchronous Optical NETwork) est la norme ANSI (Amérique du Nord) et SDH (Synchronous digital hierarchy), la norme UIT-T (Europe), pour la transmission de données sur les lignes fibre optique. Standard Definition Television (SDTV) Systèmes de télévision disposant d’une résolution inférieure à celle qui est proposée par les systèmes HDTV. Ce terme est généralement employé pour désigner la télévision numérique, particulièrement en cas de diffusion à la même résolution (ou similaire) que celle des systèmes analogiques. Storage Area Network (SAN) Réseau dont l’objectif premier est de transférer des données entre les différents éléments de stockage et entre ces derniers et les systèmes informatiques. Un SAN comprend une infrastructure de communication assurant des connexions physiques, ainsi qu’une couche de gestion qui organise les connexions, les éléments de stockage et les systèmes informatiques, de sorte que le transfert des données soit sécurisé et renforcé. Le terme « SAN » est généralement, mais pas nécessairement, identifié avec le protocole Fibre Channel et bloque les services E/S plutôt que les services d’accès aux fichiers. Multiplexage statistique Méthode permettant d’associer plusieurs appels sur une seule ligne en donnant la priorité aux abonnés en fonction du volume de données qu’ils essaient de transmettre à un moment précis. Par exemple, un abonné qui transmet généralement un important volume de données à une certaine heure de la journée (17h, par exemple), mais qui transmet un volume moins important le reste de la journée, n’est pas prioritaire dans le schéma global de multiplexage de la ligne, mais peut l’être à 17h, lorsqu’il transmet la majeure partie de son trafic. Commutateur Composant de l’infrastructure réseau auquel sont reliés plusieurs nœuds. Contrairement aux concentrateurs, les commutateurs disposent généralement d’une bande passante interne (bande passante de liaison) et peuvent rapidement connecter les nœuds entre eux. Un commutateur classique peut gérer des transmissions simultanées de toute la bande de liaison entre différentes paires de nœuds. Un commutateur filtre, transfère et dirige les trames ou les circuits en fonction d’une adresse de destination. Synchronous Digital Hierarchy (SDH) Norme international UIT-T pour toute transmission sur fibre optique. Synchronous Optical Network (SONET) (1) Ensemble de normes pour transmettre des informations numériques sur des réseaux optiques. Le terme « Synchronous » indique que toutes les parties du signal SONET peuvent être associées à une seule et même horloge. (2) Norme CCITT pour toute transmission synchrone atteignant un débit de plusieurs gigabits. (3) Norme relative aux fibres optiques. Réplication synchrone Technique de réplication dans laquelle l’écriture ne peut être reconnue sur l’hôte qu’une fois que les données sont enregistrées dans un élément de stockage stable sur le site principal et sur le site secondaire. Grâce à des techniques de contrôle de flux et au transport de faible délai de transit, la réplication synchrone peut être utilisée sur une portée de 300 km. Global Mirroring (IBM), TrueCopy (Hitachi) et SRDF (EMC) sont des applications de mise en miroir synchrone des disques. Mode de transfert synchrone Dans le cadre d’un réseau B-ISDN (Broadband Integrated Services Digital Network), technique de transport proposée dans laquelle la commutation et le multiplexage temporels sont utilisés dans l’interface réseau de l’utilisateur. Synchronous Transport Signal (STS, STS-n) (1) Norme SONET pour toute transmission sur une fibre optique OC-1, à un débit de 51,84 Mb/s. (2) Trame SONET incluant la charge utile et la surchage. La trame SONET de base est STS-1. Les trames STS-1 peuvent être multiplexées ou concaténées sans surcharge supplémentaire. T1 Norme de diffusion numérique d’Amérique du Nord pour la transmission de données à un débit de 1,544 Mb/s. La norme T1 est souvent répartie en 24 canaux (signaux DS0), chacun transmettant des données à un débit de 56 ou de 64 Kb/s. T3 Norme de diffusion numérique d’Amérique du Nord pour la transmission de données à un débit de 44,736 Mb/s (soit 28 fois celui de la norme T1). Telecommunications Management Network (TMN) Concept selon lequel tous les centres d’exploitation et de maintenance (OMC, Operations and Maintenance Centers) sont reliés les uns aux autres pour former un réseau. La centralisation facilite le contrôle, la surveillance et la gestion des périphériques du réseau de communication. Débit Débit auquel un ordinateur ou un réseau envoie ou reçoit des données. Time Division Multiplexing (TDM) Méthode permettant de transmettre plusieurs appels sur une seule ligne, chaque appel étant affecté à un intervalle de temps récurrent de la ligne. Une petite partie de chaque appel est transmise sur la ligne chaque fois que l’intervalle de temps correspondant est disponible. Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) (1) Ensemble de protocoles IP qui facilite la transmission des paquets de données sur plusieurs supports et dans diverses circonstances. Le protocole TCP/IP fournit les bases d’Internet et de nombreux services pour les abonnés. (2) Ensemble de protocoles développé pour relier différents ordinateurs parmi différents types de réseaux. Moteur de déchargement TCP Technologie permettant d’améliorer les performances du protocole TCP/IP en déchargeant le traitement TCP/IP sur une carte d’interface réseau. Émetteur-récepteur Appareil électronique disposant de fonctionnalités de transmission et de réception. Perte de transmission Perte totale de transmission dans un système. Couche de transport Couche OSI assurant le transfert fiable des données de bout en bout entre les différents systèmes terminaux. Trappe Type de message SNMP signalant un événement. Tunnellisation Technologie permettant à un protocole réseau d’envoyer ses données via les connexions d’un autre protocole réseau. La tunnellisation consiste à encapsuler le premier protocole réseau dans les paquets acheminés par le second protocole. Un tunnel peut également encapsuler un protocole dans lui-même (par exemple, une passerelle IPsec fonctionne ainsi : elle encapsule le protocole IP dans IP et insère les informations IPsec supplémentaires entre les deux en-têtes IP). Unidirectional Path Switched Ring (UPSR) Méthode permettant de fournir une redondance pour les lignes fibre optique sur les anneaux SONET. L’anneau SONET se compose de deux lignes fibre optique, chacune acheminant le même trafic mais dans des directions opposées autour de l’anneau. Si une ligne tombe en panne, la ligne de secours prend la suite. User Datagram Protocol (UDP) Protocole IP fournissant un service de transmission de datagrammes sans connexion aux applications. UDP sur IP offre la possibilité de prendre en charge plusieurs points de terminaison au sein d’un seul nœud réseau sur IP. Very high bit rate DSL (VDSL) Débit pouvant atteindre 26 Mb/s, sur des distances pouvant aller jusqu’à 50 mètres sur des boucles courtes (de la fibre jusqu’au trottoir, par exemple). En général, les lignes VDSL sont utilisées par les immeubles de proximité afin d’établir une liaison avec un central téléphonique via une fibre optique. Ceci est particulièrement utile pour les environnements de campus (universités, parcs commerciaux, etc.) La technologie VDSL fait l’objet d’essais de mise sur le marché afin de fournir des services vidéo sur des lignes téléphoniques existantes. Cette technologie peut également être configurée en mode symétrique. Second generation VDSL (VDSL2) La recommandation UIT G.993.2 spécifie huit profils correspondant à une gamme d’applications, y compris une transmission symétrique pouvant atteindre 100 Mb/s sur des boucles d’une centaine de mètres (bande passante de 30 MHz), des débits binaires symétriques de 10 à 30 Mb/s sur des boucles de longueur intermédiaire (bande passante de 12 MHz) et un fonctionnement asymétrique avec des débits dans le sens descendant de 10 à 40 Mb/s sur des boucles comprises entre 1 et 3 km (bande passant de 8,5 MHz). La technologie VDSL2 comprend la plupart des fonctionnalités avancées de la technologie ADSL2. Le débit et les performances obtenus avec la technologie VDSL2 sont supérieurs à ceux qui sont obtenus avec la technologie VDSL. Vidéo à la demande (VoD, Video on Demand) Systèmes permettant aux utilisateurs de sélectionner et de visionner des contenus vidéo sur un réseau dans le cadre d’un système de télévision interactive. Les systèmes VoD assurent soit la transmission d'un flux continu de contenu (ce qui permet de visionner une vidéo même si elle est en cours de téléchargement), soit le téléchargement de contenu (il faut attendre que la vidéo soit totalement enregistrée dans le décodeur pour pouvoir la visionner). Virtual Private Network (VPN) Service réseau utilisant le chiffrement et la tunnellisation pour fournir à un abonné un réseau privé sécurisé basé sur une infrastructure réseau publique. Virtual Local Area Network (VLAN) Réseau d’ordinateurs logiquement indépendants se comportant comme s’ils étaient connectés au même câble, même s’ils peuvent se connecter physiquement à différents segments d’un LAN. Plusieurs VLAN peuvent coexister sur un seul commutateur physique. Virtual Router Redundancy Protocol (VRRP) Protocole non propriétaire redondant destiné à accroître la disponibilité de la passerelle par défaut prenant en charge les hôtes d’un même sous-réseau. Le fait de présenter aux hôtes un « routeur virtuel » (représentation abstraite de routeurs principaux et de secours agissant comme un groupe), et non physique, comme passerelle par défaut est à l’origine de cette fiabilité accrue. Plusieurs routeurs physiques sont ensuite configurés pour représenter le routeur virtuel, le routage réel étant effectué par un seul routeur à la fois. Si le routeur physique procédant au routage des données au nom du routeur virtuel tombe en panne, un autre routeur physique le remplace automatiquement. Le routeur physique procédant au transfert des données au nom du routeur virtuel est appelé « routeur principal ». Les routeurs physiques prêts à remplacer le routeur principal en cas de problème sont appelés « routeurs de secours ». Virtualisation Intégration d’un ou plusieurs services ou fonctions (en dorsal) à des fonctionnalités supplémentaires (en frontal) dans le but de fournir les abstractions requises. Généralement, la virtualisation masque la complexité dorsale, ou ajoute ou intègre de nouvelles fonctionnalités aux services dorsaux existants. L’agrégation de plusieurs instances d’un service dans un service unique virtualisé ou la sécurisation d’un service non sécurisé font partie de ce que l’on appelle la virtualisation. Il est possible d’imbriquer la virtualisation ou de l’appliquer à plusieurs couches d’un système. Voice-over-Internet Protocol (également appelé VoIP, IP Telephony, Internet telephony ou Digital Phone) Routage des conversations vocales sur Internet ou tout autre réseau IP. Les données vocales sont transférées sur un réseau de commutation par paquets et non sur des lignes de transmission vocale à circuits commutés dédiées traditionnelles. Longueur d’onde Longueur d’une onde complète d’un phénomène d’alternance ou de vibration, mesurée généralement de crête à crête, de creux à creux d’ondes successives. Il s’agit de la distance entre deux crêtes d’une onde électromagnétique. Wavelength Division Multiplexing (WDM) (1) Technique de transmission fibre optique qui permet d’utiliser plusieurs longueurs d’onde lumineuses (couleurs) afin d’envoyer des données via le même support. (2) Une fibre contient au moins deux couleurs de lumière. (3) Transmission simultanée de plusieurs signaux dans un guide d’ondes optique, à diverses longueurs d’onde. Wi-Fi (également WiFi, Wi-fi, Wifi ou wifi) Produits pouvant démontrer qu’ils mettent en œuvre un ensemble de normes de compatibilité des produits pour les WLAN (Wireless Local Area Network), basés sur les normes IEEE 802.11. Le Wi-Fi permet de connecter un ordinateur ou un PDA sans fil à Internet lorsqu’un point d’accès se trouve à proximité. xDSL Terme générique désignant les technologies Digital Subscriber Line (DSL), où « x » représente une variable pour les différentes autres lettres indiquant le type spécifique de technologie DSL utilisée, notamment ADSL, HDSL, IDSL, SDSL et VDSL.
